大空で抱きしめて
[00:00.00]大空で抱きしめて - 宇多田ヒカル (宇多田光)
[00:07.00]
[00:07.00]词：Hikaru Utada
[00:08.00]
[00:08.00]曲：Hikaru Utada
[00:12.00]
[00:12.00]晴れた日曜日の改札口は
[00:23.00]风和日丽的星期天
[00:23.00]誰かを待つ人たちで色づき始め
[00:34.00]检票口因人们的等待而变得多彩
[00:34.00]今日はどこか遠くへ行きたい気分
[00:44.00]今天有种想要奔赴远方的心情
[00:44.00]空の見える場所へ
[00:52.00]去往能看见天空的地方
[00:52.00]雲の中 飛んでいけたら
[00:59.00]要是能够投入白云的怀抱
[00:59.00]大空で抱きしめて
[01:03.00]就在蓝天上拥抱吧
[01:03.00]君はまだ怒ってるかな
[01:10.00]不知道你的气消了没有
[01:10.00]意地を張らずにいられなくて
[01:15.00]总是那么固执
[01:15.00]いつの日かまた会えたとしたら
[01:21.00]要是有一天我们能够重逢
[01:21.00]最後と言わずにキスをして
[01:26.00]用一个吻代替代替道别吧
[01:26.00]もし夢の中でしか会えないなら
[01:32.00]要是只能在梦中相会
[01:32.00]朝まで私を抱きしめて
[01:38.00]抱着我直到天亮吧
[01:38.00]涙で目が覚めた月曜日の朝
[01:49.00]星期一的早晨泪水将我唤醒
[01:49.00]急いで支度をした
[01:57.00]匆匆忙忙地收拾出门
[01:57.00]僕はまだあの頃のまま
[02:04.00]我还是一如从前
[02:04.00]青空で待ち惚け
[02:08.00]在蓝天下出神地等待
[02:08.00]夏の花が散る頃には
[02:15.00]到夏花凋谢的时候
[02:15.00]笑顔で僕を迎えに来て
[02:19.00]请带着笑容来迎接我
[02:19.00]純なあなたが誤解するから
[02:25.00]单纯的你会产生误解
[02:25.00]おしゃべりな私を黙らせて
[02:30.00]所以让我这个话匣子收敛
[02:30.00]傷ついたのはお互い様だから
[02:36.00]因为伤害总是相互的
[02:36.00]四の五の言わずに抱き寄せて
[02:41.00]不用说太多抱紧我吧
[02:41.00]いつの日かまた会えたとしたら
[02:47.00]要是有一天我们能够重逢
[02:47.00]もう一度私を困らせて
[02:52.00]再一次让我为你伤脑筋吧
[02:52.00]もし夢の中でしか会えないなら
[02:58.00]要是只能在梦中相会
[02:58.00]朝まで私を抱きしめて
[03:46.00]抱着我直到天亮吧
[03:46.00]わかっているわ欲張りなのは
[03:51.00]我知道这很贪心
[03:51.00]でも最後と言わずにキスをして
[03:56.00]但是 用一个吻代替代替道别吧
[03:56.00]もし夢の中でしか会えないなら
[04:02.00]要是只能在梦中相会
[04:02.00]天翔る星よ 消えないで
[04:07.00]遨游夜空的繁星啊 请不要消失
[04:07.00]消えないで
[04:12.00]请不要消失